În ziua de 25 martie scriam un editorial referitor la o carte a unui uruguayan pe nume Galeano, tradusa și editată în țara noastră de cineva pe nume Alexandru Ciolan. Acesta nu a fost mulțumit de criticile pe care le-am adus apariției respectivei cărți și după un schimb de replici cu cel care se crede specialist în literatură universală, odată ce traduce și publică un autor uruguayan, îmi adresează următorul mail. Citiți, dacă vreți să vă faceți o imagine a celor care posedă edituri și tipăresc astfel de cărți. Cel care-mi critica gramatica scrie, după cum vedeți, greșit, până și numele formației sale preferate de muzică, Pink Floyd (aceasta este ortografia corectă), dar el este proprietar de editură. În rest, apreciați fiecare după cum credeți.
Romeo Ionescu
26.04.2006
Domnule Ionescu,
M-am coborit la mintea dvs si am intrat pe Amazon. Ce am gasit acolo? Romeo Ionescu - 3 titluri. Customer reviews - 0. Rating - 0. Customer discussions - 0. Citations (Books that cite this book) - 0. Am repetat cautarea pentru idolul dvs, "grigore cartianu". We found no results. Ce era de demonstrat a fost, cred, demonstrat. Cum va spuneam, printre blocuri (de unde se pare ca proveniti) succes au Adrian Copilu Minune si Grigore Cartianu. Eu ascult Bach si Pynk Floyd. Si citesc Llosa, Márquez, Octavio Paz si Eduardo Galeano. Daca umbli in patru labe stai cu nasu-n tarana si vezi negru in fata ochilor... Dupa ce te ridici in doua picioare vezi ca deasupra e cerul, albastru si mult, mult mai larg... Vedeti-va de statisticile dvs si nu mai scuipati in sus, ca va cade flegma-n obraz... Si cu asta am incheiat discutia. Nu vreau sa am de-a face cu baietii dintre blocuri. Sa fiti sanatos!
Alexandru Ciolan
BluePink 
You
are in: 
Alte editoriale semnate de Romeo Ionescu